Domingo 31 Julio

Hola que tal ?

C'est notre dernier jour sur l'ile, on est reveille un peu tot, donc une fois que les valises sont pretes, on decide d'aller faire un tour au bord de l'eau et de faire des photos, c'est un peu gris, mais il est encore tot, tout peu encore changer !!

Apres notre petit tour, on rentre a l'auberge, c'est bientot l'heure de rendre la cle, une derniere douche, on enfile les vetement pour la journee, et nous voila partis. Il est midi et il fait une chaleur torride, et avec les sac, c'est un peu la torture. On arrive au quai d'embarquement, on voit les bateaux arriver au loin, mais 30min plustard on en est toujours au meme point... Nous etions au mauvais terminal !!

Du coup nous etions dans le bateau vers 13h, et vers 14h de retour a la station de bus ADO dans le centre ville de Cancun pour prendre un bus pour Valladolid. Prochain a 14h30 vite vite !! On file dans le bus de seconde classe qui etait pres a partir. 

Et c'est parti pour un trajet qui devait durer 2h30 et qui en a dure en fait plus de 4..... Mais une fois arrive a bon port nous etions content ! Et nous partime a la recherche d'une auberge, celle indiquee dans mon bouquin nous paraissait pas mal ! 1 minute avant d'arrive a l'auberge il s'est mis a pleuvoir, heureusement on etait juste a cote de l'auberge. L'acceuil est tres sympa, MAIS le gros souci c'est qu'il n'a plus une seule chambre, du coup on se retrouve dans un dortoir mixte avec chacun notre lit :( ...

Repos, douche, le soleil est revenu, du coup nous sommes alles faire un petit tour en ville. Nous sommes alles au Zocalo, comme c'etait le debut de soiree et dimanche ils avaient fermes certaines rues, et les gens dansaient au bruit des musiques d'un orchestre de rue. C'etait tres sympa. Demain on a decide d'aller a Chichen Itza.

Buenas noches

Caro et Damien

Sábado 30 Julio

Hola todos !

This morning we had to put the alarm, breakfast and then meeting in front of the reception for our day trip with SHARKS !!!! So excited !! and a bit scared... I took some pills against sea sickness. And here we are, 9 in the bought, all of us foreigners, 3 girls from england, a suisse guy, an american couple, a "old" woman from the netherlands and the 2 of us. 

After 2 hours of disturb sea, we can finally sea boats, plenty of then circling in an area, and in the middle of it, plenty of FINS !!!! We were dispatch in 3 groups of 3 and we are going to swim with them 3 times !!! So excited !! We are in group number 2, so with envy we watched the 1st one jumping in the water, and swimming to follow the fin, already going away.

It's our turn, OMG i'm so scared, and excited, and i'm asking myself so much questions : Am I gonna swim quiclky enough, what if he goes towards me, is he hungry, or dangerous ???? But once in the water all my scary thoughts just vanished and I'm mesmerized by what I'm seeing. WOW he is so big, and so beautiful, and look strong but at the same time armless.

So I am swimming but not too strongly, apparently the sharks is letting us keeping up with him, I could swam from tail to head, he is big, long, majestic ! The guide ask us to stop and go back on bord...too bad, can't wait for the next round !! 

After our 3 turns each, it was time to go back... I wasn't looking forward it, 2 hours in a disturbing sea... I sat in front, in the sun to get most of the wind, to make me feel better. We stop near the north of the island, on a reef, where we could do some snorkeling. But first we ate a quick lunch : ham sandwichs, I only felt like eating one (felt too sick). Then we jump in the water, to feel free from the rolling of the boat.

The reef was not that impressive, we saw some fish and the currant was quite strong. I stayed in the water as long as I could, but then it was time to go back on land ! We went straight to the hostel, and I spent most of the late aftrnoon in bed, feeling sick. We went out for diner again, but this time is was not feeling hungry and Damien did not want to go back to the same place. So he ate a hamburger made in the street and I bought a sandwich in a shop. We sat down on the main place, near the basketball court. It was nice.

Hasta mañana !

Caro et Damien

PS: I have been in Mexico for 5 weeks ! (5/9)

Viernes 29 Julio

Hola que tal ?

Journee tranquilou, on traine un peu, beaucoup au lit. Damien est coñpletement decalque par le decallage horaire et la courte nuit que l'on a eu, donc on rattrape le sommeil perdu, et on evite la grosse chaleur. Vers 15h00 on va faire un tour avec nos maillots le long de la mer, a la recherche d'une plage sympa.

On passe une bonne heure dans l'eau, ca fait enormement de bien. En rentrant on reserve l'excursion avec les requins baleines, puis on prend des photos de l'auberge, elle est du cote Est de l'ile et donne donc sur la mer des caraibes. Elle a un "jardin" de sable avec palmier, hamacs, bar de plage... Bref le paradis !!

Apres une bonne douche et une petite sieste, on resort pour faire quelques courses pour demain et pour diner, nous retournons au meme endroit qu'hier, il y a meme un nouveau client un peu particulier ce soir, un crabe vient se joindre a nous ! On va se poser sur la place principale, ou des filles jouent au basket, et des familles sortent avec leurs enfants, apres les grosses chaleurs. 

Puis on rentre et on se couche, car demain grosse journee.

Buenas noches Amigos

Caro et Damien

Jueves 28 Julio

 Hola Amigos !

It's the D-day !!!! I'm so excited, even the grey sky can't altered my mood !!! In a few hours I'm gonna be in his arms !! 

The 3 girls we woke up around 8.30am to take a nice breakfast on the roof. Then it's packing time, Meg is leaving for Tulum at 10am she was gone. I toke a shower and made myself pretty and girly again !! While Nickie was trying to make everything fit in her luggage, she is leaving for New-York this afternoon.

We check out at 11am but stayed a bit in the hostel, they kept my luggage, I don't want to take it to the airport with me. Before going to the ADO station, we tried to find a waterproof, disposable camera, but we couldn't find one... 12 : bus time, half an hour later we were in the airport. Terminal 3, only for the american airlines. The queue was fine. When she checked in, we sat in Starbucks, had the most expensive Wrap and Muffin and had a small fight with the waitress who gave me my change in dollars.... I don't want dollars, and then she tried to steal some pesos... GRRRRRR

1.40pm time to say goodbye, and to catch the free shuttle to go to Terminal 2. Nickie is coming to London for 8 months in September, so I hope i'm gonna see her again ! 2pm :  I was in my post, in front of the arrival exit, in the middle of all the workers picking up people for Hotels, or travel agencies. I was surexcited !!! ... for a while, and then hot, bored, scared he missed his plane, tired to stand up... 

1 hour ans 30 minutes later, here he is, all my tiredness, anxiety and other problems just vanished and I jumped in his arms !! It felt so good ! After our reunion. We left the arrival part to find a bus to go back to Cancun Downtown. Back in the hostel around 4pm, picked up my bag and then we left to find a collectivo for Puerto Jarez (in front of the Mac Donald). At 5pm, we had our tickets for Isla Mujeres.

20 mins later (of agony for me...) we arrived on the island. It's time to wander in the streets of the main town to find the hostel I  booked for 3 nights. Nice backpackers told us the way. Wow it's a really nice place (photos tomorrow). We went in our room and left it only a few hours later, after some rest un unpacking, to eat.

We went first by the beach, to put our feet in the water !! So nice and hot. On the horizon we could see lightnings, it was really nice. Then we went in the town to find a place to eat: The main street with all the restaurant for tourist were so expensive that we walked away. We nearly gave up and went back there, when we found a really nice place.

 

After diner we went back home, both tired. It rained all night, it's the end of the hurricane we had a few days ago. So the night was not completly restfull.

Hasta mañana

Caro et Damien

Miércoles 27 Julio

Hola

13 heures de bus c'est tres long et pas mal fatiguant meme si la pluspart du trajet etait de nuit (pas facile de dormir dans un bus climatise a fond et 1h apres chauffe a fond...) !! Voici une carte du trajet: Nous sommes partis de Palenque vers 22h30, sommes arrives a Chetumal vers 5h30 puis Tulum a 9h30, Playa del Carmen 10h30 et enfin Cancun 11h30. 

Sur la route entre Playa del Carmen et Cancun, c'est le deluge.... grosse grosse deprime... A la sortie de la station de bus je cherche une auberge, celle de  mon bouquin je ne la trouve pas, c'est tres enervant, je suis fatiguee, il pleut, je pue... Je tourne en rond, puis un homme me donne un flyer pour l'auberge que je cherche qui a apparament change d'endroit, alors je suis les indications, j'arrive devant un hotel ferme, je sonne pendant  30 min. Epuisee et enervee, je bas en retrait, je crois avoir vu une autre auberge sur la route principale.

Une fois le lit dans un dortoir paye, je file dans la chambre et prend une douche, la premiere douche chaude depuis que je suis au Mexique je crois. J'ai passe l'aprem a commater et greloter, car impossible de baisser la clim... Je fait la connaissance de deux filles Australiennes : Meg et Nickie. On s'entend bien, on est toutes inscrite a un cours gratuit d'espagnol sur le toit de l'auberge, ou il y a un bar, une cuisine, des tables, un jacuzzi, des transats et une salle avec TV et internet.

les filles et moi

Pendant le cours d'espagnol on fait la connaissance de quelques gars, on se marre bien. Les gars sortent en boite, avec les filles et un Kiwi (Neo-Zelandais), on sort manger vers 21h30, on a la dalle. Nickie nous raconte sa journee avec les requins baleines, c'est cool car j'ai prevu de faire ca avec Damien ce WE !! esperons juste que le temps sera au beau fixe !! La ou on a mange est un lieu typiquement Mexicain c'est tres sympa.

On rentre vers 22h30, on passe une petite heure dans le jacuzzi les filles avec des bierres, et on discute, Meg a fait des etudes de journalisme et on parlait d'un projet d'un blog de voyage pour qu'elle ecrive plus ! Apres Nickie et le Kiwi se preparent pour sortir en boite, avec Meg on va sur le net et elle commence a ouvrir un blog, et m'appelle sa "manager" pour que je la booste a venir a bout de son projet !! vers minuit 15 plus d'internet, gros bug, du coup on coupe et zou au dodo.

Damien arrive dans quelques heures j'ai trop trop hate !!!!

Hasta mañana

Caro

PALENQUE

PALENQUE

Here is the Wikipedia link for Palenque :
EN : http://en.wikipedia.org/wiki/Palenque
FR : http://fr.wikipedia.org/wiki/Palenque

Martes 26 Julio

Hola

Bon anniversaire Maman chérie!

I woke up quite early, took a shower, packed my bag and checked out but left my bag at the reception. I took a quick breakfast and looked for a collectivo that goes to the ruins. 20 minutes later I was queueing for the tickets. Behind me 2 people were talking english and seems quite young so I asked them if they wanted to share a guide, they passed, but finally we decided to visit the ruins together : Mickael - american and Georgina - english (her accent made me feel at home again !!!).

Me - Michael - Georgina

We had a lot of fun, talk about movies (especially Star Wars), series (true blood, lost...), travels, life and other matters. We also climbed a lot, went underground, rest (a lot !!!) to talk some more and hide from the sun !! We also took nice pictures ! To see and know more about the site of Palenque it's HERE.

futur facebook picture profil ? lol

After the main part of the site, we arrived in the forgotten part, in the jungle, really really nice, but so hot and humid....... It was still good to be in the shade. After the jungle it's the end of the visit and you arrive where the museum is, open ! But no so interresting. With Michael, we camped in front of the fan !!!!

After the museum we took a collectivo back to the town, we drop Michael at his hotel to pick up his stuff. We met again at the bus station. Because Michael was good in spanish he helped me change my bus ticket, instead of doing : Palenque - Merida / Merida - Cancun,  I'm going straight to Cancun. After putting his bag in the checkroom, we went for lunch, in the place we discovered with Monica the day before, but that day we went on the terrace it was really nice. 

They both left around 5pm, my bus was at 10pm so I decided to go in an internet cafe for 2 hours, the 1st one I went had no webcam nor microphone... so I stayed 1 hour and looked for another place. I found one in the corner of my street, I stayed there until 8.30pm time to pick up my bag and find some food for my 13 hours drive....

At the station, waiting for my bus I met 2 french guys living in Montreal. We had a nice talk, and because their  bus for Playa del Carmen was 3 hours late, they decided to take the same as me who also stop in Playa. The bus was 45min late, but once in, everyone start sleeping (kind of).

Hasta mañana

Caro

Lunes 25 Julio

Hola

Monica c'est reveillee pour 8h, car elle avait son excursion: J'ai decide de rester au lit jusqu'a 10h car je devait de toute facon changer de chambre et atterir dans celle qui m'etait reservee (2 fois plus chere que ce que la nana avait dit au tel...bref des cons jusqu'au bout !!). Ensuite je suis allee en ville pour me reserver une excursion pour les ruines de Palenque.

Le gars me dit qu'il est un peu tard pour y aller, qu'il va faire trop chaud et que comme on est lundi le nusee est ferme. Du coup il me propose a un tres bon prix une excursion a partir de 12h pour Misol Ha et Agua Azul (50% de reduc !) donc je saute sur l'occase ! Avec un peu de chance j'y retrouverai Iris et Cie qui sont cense descendre a Palenque aujourd'hui et je croiserais surement Monica !

Misol Ha

A 12h j'etais dans le petit van qui m'a amene d'abord aux ruines pour recuperer des gens, puis en route pour Misol Ha (oups, vive la montagne....). Misol Ha est une cascade tres jolie, on peut s'y baigner, et ils ont tournee un des film Predator sur le site. On avait 1h sur le site, il y a un chemin qui permet de passer derriere la cascade puis qui monte jusqu'a une grotte ou il y a une autre cascade. J'ai retrouve Helena et Monica qui avaient sympatisees. 

En repartant j'ai croisee Iris et Cie, qui eux font le parcours en sens inverse : Agua Azul, Misol Ha et Palenque, on a un peu discute, on c'est donne RDV dans la soiree puis je suis repartie prendre mon bus. Direction Agua Azul, cette fois-ci j'ai demande a etre assise a cote du chauffeur.

Agua Azul

Agua Azul, qui signifie eau bleue, ba n'etait pas tres bleue en fait !! Comme c'est la saison des pluie l'eau est plutot marron, mais c'est tout de meme tres joli. Je n'ai pas reussi a retrouver les filles, du coup je suis partie me balader: Il y a tout en bas une premiere zone de baignade, j'ai decider de me baigner apres l'effort ! Du coup j'ai grimper les marches, bordees d'un cote de pleins de vendeurs pour touristes et de l'autre par les petites cascades.

Il y a ensuite une deuxieme zone baignade, comme elle est assez haut il n'y avait quasiment personne du coup je m'y suis arretee. Apres la baignade je suis redescendue et je me suis posee dans l'herbe en attendant l'heure du retour sur Palenque, j'ai meme pique un petit somme. Au retour tout le monde a dormi (sauf le chauffeur biensur!!). A Palenque j'ai retrouve Helena et Monica. Monica a pris vite fait une douche illegale dans ma chambre et s'est changee pour etre propre pour le bus, car elle repart ce soir. 

On a dine toute les 3 ensembles dans un bon resto avec un couple d'amis qu'elles ont rencontre pendant la journee, lui est americain et elle mexicaine, ils vivent a Puerto Escondido et tiennent une auberge de jeunesse et lui un petit cine. Ensuite on a recupere le sac de Monica (toujours dans ma chambre) puis nous l'avons accompagne a la station de bus.

Apres une bonne et longue journee au dodo, Helena repart demain matin pour San Cristobal a 5h et moi je vais essayer de me lever tot pour faire les ruines de Palenque.

Buenas noches amigos

Caro